編者語：

《香港文匯報(bào)》2025年1月4日A11版（中國(guó)新聞）以《臺(tái)姊妹花赴陸授古漢語 與學(xué)子同享中華文化魅力》為題,，專版報(bào)道了我校臺(tái)灣籍教師周美華,、周敏華雙胞胎姐妹作為教授古代漢語課程的教師，在祖國(guó)的大好河山中探索文化之旅,，通過網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)分享文旅見聞,，積極傳揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化，將中國(guó)故事講給世界聽,。

原文如下：

臺(tái)姊妹花赴陸授古漢語 與學(xué)子同享中華文化魅力

踏遍祖國(guó)大好河山將中國(guó)故事講給世界聽

2019年,，臺(tái)灣雙胞胎姊妹花周美華、周敏華受聘,，雙雙任教湖北黃岡師範(fàn)學(xué)院,，教授古代漢語課程。5年間,，姐妹二人在課堂上講述中國(guó)古代文學(xué)的美妙聲韻,，還利用寒暑假期、參會(huì)研學(xué)的機(jī)會(huì)行走於半坡遺址,、炎帝陵等文化勝地,。在她們看來，作為教授古代文學(xué)的老師,，能夠更好地用自己的方式,，把行走大陸的故事，分享給更多臺(tái)胞,，「講給世界聽,！」●香港文匯報(bào)記者 歐陽思柔 湖北黃岡報(bào)道

2019年，從小讀書須臾不離,、在臺(tái)灣中山大學(xué)攻讀完古典文獻(xiàn)學(xué)博士後,，又一同任教?hào)|吳大學(xué)8年的周美華、周敏華姐妹,，受當(dāng)時(shí)在東吳大學(xué)作交流的黃岡師範(fàn)學(xué)院文學(xué)院負(fù)責(zé)人的邀約,，抱著看一看的想法前往黃岡,。

被路燈下讀書學(xué)生感動(dòng)

周美華告訴香港文匯報(bào)記者：「當(dāng)時(shí)正是11月，對(duì)比臺(tái)灣的氣候,，這裏是非常寒冷的,，我們?cè)谕砩献哌M(jìn)校園，結(jié)果看到好多學(xué)生就站在寒夜的路燈下背書,，我們當(dāng)時(shí)不知道黃師是二本（內(nèi)地高考錄取本科第二批次學(xué)校的簡(jiǎn)稱,，高考錄取本科分第一批次、第二批次）,，但大學(xué)學(xué)生在路燈下讀書的情境和氛圍,，把我們倆感動(dòng)得不得了，我們倆當(dāng)晚就決定一定要留在這裏當(dāng)老師,?！?/span>

很快，姐妹倆就與黃師簽約,，成為學(xué)院的特聘副教授,，承擔(dān)學(xué)校文學(xué)院中文系中華元典導(dǎo)讀、中外文化交流史等古代文學(xué)課程的教學(xué)任務(wù),。

授課如「蹲馬步」打好基本功

美華,、敏華師承國(guó)學(xué)大師黃侃一派，因此特別注重在文字學(xué),、訓(xùn)詁學(xué),、聲韻學(xué)等方面為學(xué)生打下古代文學(xué)的扎實(shí)基礎(chǔ)?！肝覀冎v授的課程等於『蹲馬步』的功夫,，如果馬步?jīng)]有練好，將來研讀古籍就會(huì)出現(xiàn)謬誤,?！估缭谖墨I(xiàn)解讀課程中，她們會(huì)從甲骨文開始為學(xué)生講解關(guān)鍵字的原本形態(tài),、演變形態(tài),，讓學(xué)生從本源開始研讀孔子、孟子,、荀子言論的歷史背景,，進(jìn)而更好理解古代經(jīng)典中學(xué)生們?yōu)楹稳绱藛枴閹熣邽楹稳绱舜稹?/span>

「臺(tái)灣朋友都說我們更快樂了」

「雖然她們的課程相對(duì)來說比較冷門,，但她們卻能從中挖出中華文化的深厚底蘊(yùn)來,，把學(xué)生吸引住,?！惯@是校方對(duì)二人授課的評(píng)價(jià),。

在授課的同時(shí)，得益於豐富的學(xué)術(shù)資源,，五年來,，姐妹倆共同和單獨(dú)發(fā)表的學(xué)術(shù)論文約20篇；凝聚她們共同心血的,、從考古學(xué)角度解構(gòu)中國(guó)十二生肖文化的《十二生肖分類》一書,，也接近完稿。

一談到學(xué)生,，兩位老師的臉上就情不自禁地浮現(xiàn)出恬靜的笑容,，「學(xué)生們、同事們,、領(lǐng)導(dǎo)們對(duì)我們真的很好,，讓我們完全融入，在這裏過得很快樂,、很幸福,、很自在，我們的臺(tái)灣朋友都說我們更快樂了」,。

兩位老師也在努力地將自己的快樂反哺給學(xué)生們,。在面積約40平方米的工作室中，除了把書架塞得滿滿的,，姐妹倆也在其他角落裏貼心地放了很多零食,、飲料和小手辦，「我們的學(xué)生喜歡到這裏跟我們交流,，或者完成他們的功課,，這些零食是給我們大家準(zhǔn)備的」。

「中國(guó)經(jīng)典沒有一句話不蘊(yùn)含力量」

融洽的師生情誼,，讓學(xué)生願(yuàn)意對(duì)兩位老師敞開心扉,。美華回憶起自己在課上講解《遊子吟》中「慈母手中線」時(shí)，因?yàn)橄氲竭h(yuǎn)在臺(tái)灣的母親,，於是也講起了「子欲養(yǎng)而親不待」,，告訴學(xué)生們要抓緊時(shí)間孝順父母。過了沒多久,，她的一個(gè)學(xué)生告訴她,，因?yàn)樯狭诉@堂課，自己特意把母親從貴州接到黃岡住了一個(gè)月,，每天陪母親走走逛逛,，還拍了不少視頻和照片，很多年沒有跟母親有這麼長(zhǎng)的快樂時(shí)光了,。

另外有個(gè)同學(xué),，因?yàn)樾愿駜?nèi)向壓抑,，隔三差五就會(huì)把頭髮染成各種顏色，並且經(jīng)常會(huì)不由自主地哭泣,。於是美華老師送給她一本筆記本,，婉言勸同學(xué)心情不好的時(shí)候就抄寫《道德經(jīng)》。學(xué)生聽了老師的話,，不停地抄抄寫寫,，兩個(gè)月過後，學(xué)生的頭髮就再也沒有染過了,，一直是黑亮的本色,，而且也很少哭泣了?！肝覀儌z都對(duì)學(xué)生說,，中國(guó)的經(jīng)典沒有一句話不蘊(yùn)含力量的，我們歡迎你們抄經(jīng)典,，也歡迎你們抄完之後送給我們,。」

探索文化之旅分享所思所想

在祖國(guó)的大好河山中展開文化行走,，用自己的腳步探索中國(guó)文化的厚重深邃和魅力,，是5年來姐妹倆持續(xù)獲得精神補(bǔ)給和內(nèi)核升華的重要?jiǎng)恿碓础?/span>

兩姐妹利用寒暑假、參會(huì)研學(xué)的機(jī)會(huì),，已經(jīng)去了11個(gè)省市,，從黑龍江哈爾濱到西安半坡遺址，從青島到炎帝陵,、龍門石窟,。「在大陸的行走,，讓我們深深感受到這跟我們?cè)谄渌麌?guó)家的旅遊不一樣,。在這裏，山川,、江河與人民,、文化結(jié)合在一起，形成了一個(gè)偉大的傳承和文明,。我們要把這個(gè)傳承和文明,，用自己的方式，講給世界聽,！這是我們參與這個(gè)節(jié)目的發(fā)心,。」

她倆說的節(jié)目,，是指中央廣播電視總臺(tái)「臺(tái)海之聲」的名牌節(jié)目《趣旅行》,。從2022年開始,，「臺(tái)海之聲」邀請(qǐng)兩姐妹參加《趣旅行》的製作。作為一檔廣播類節(jié)目,，《趣旅行》對(duì)作者的文學(xué)素養(yǎng)、知識(shí)儲(chǔ)備,、情感表達(dá)要求較高,。

目前，姐妹倆已經(jīng)參與了55期《趣旅行》的製作,，她們用輕鬆愉快的方式講述自己的文化旅行,，分享途中所思所想?！缸鎳?guó)還有那麼多美麗的地方,，我們還沒有去過，下一次,，我們要去江南,，要去新疆、西藏,！」敏華老師對(duì)新的行走充滿期待,。

原文鏈接：https://www.wenweipo.com/s/202501/04/AP677844a5e4b0fa75e02f6959.html